Правовое уведомление и
политика конфиденциальности

1. Legal notices

Website: hypharm.fr

Identity of the publisher:

3 La Corbière – Roussay

Tél. :
Adresse e-mail: contact@hypharm.fr

SAS au capital de 3 131 843,40 €
R.C.S ANGERS 351 350 491
N° TVA intracommunautaire FR 15 351350491

Publication director:

Jean-Jacques DAVID, Directeur Général

Identity of the hosting provider:

Website creation by Kwalt Digital.com
The editor is a legal entity: HYPHARM
Webmaster : Kwalt Digital
Contact the Webmaster: technique@kwalt-digital.com
Hosting Company: WPX
K Media Tech (owner of WPX) BG 202249002
#13, 20th April Street
Sofia 1000



2.1. Access to the Site and use of its content and features are solely as provided herein. By accessing, browsing and using the Site and its features you unreservedly accept the provisions set out in this document.

2.2. The Company undertakes to make every effort to ensure that the information on the Site is as reliable and as up to date as possible. However, the Company makes no warranties, express or implied, regarding accuracy and/or completeness of all or part of the content of the Site. In particular, the performance data provided on this Site have been based on our experience and the results obtained from our own animals. Therefore, the Company cannot guarantee the same performance since it depends on the animals’ nutrition, density or physical or biological environment.

The Company moreover endeavours to ensure that the Site is accessible 24/7, it being specified that it cannot be held liable for any direct or indirect damage, whatever the cause, origin, nature or consequence, arising from visiting or using the Site. In particular, the Company disclaims all liability in the event of interruption or unavailability of the Site, of occurrence of bugs or of any damage resulting from fraudulent acts committed by third parties (such as an intrusion) through the Site.

2.3. The Company may amend these terms of use at any time. These changes are published by putting them online and are deemed to be unreservedly accepted when you access the Site after they are put online.



The Company owns the intellectual property rights or holds the rights to use all materials accessible on the Site, in particular trademarks, patents, texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software, etc.

Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the materials of the Site, whatever the means or process used, is prohibited, except with the Company’s written permission and apart from the exceptions provided for in Article L.122-5 of the Intellectual Property Code.

Any unauthorised use of the Site or any of the materials it contains shall be considered as constituting an infringement and legal action taken against the perpetrator in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.



4 .1. Your personal data may be collected directly from you when you:

  • Visit the Site to enable you to access and use it,
  • Sign up to receive the Newsletter for the purpose of managing your subscription,
  • Send a message for the purpose of processing your request,
  • Apply for one of our job offers for the purpose of managing responses to applicants by the Company’s Human Resources Department

Users of the Site are also informed that the data they have provided may be used by the Company’s marketing department to select a panel to carry out prospecting activities and to conduct marketing reach-out operations, or any operation for the purpose of commercial prospecting (invitation to marketing events, commercial statistics, etc.).

Processing your personal data therefore results from voluntary communication by you of the said data and the legal basis for this processing is your consent which shall be required prior to processing your personal data.

4.2. The recipients of the personal data collected are the Company, all of its subsidiaries and/or affiliates belonging to Groupe Grimaud and the service providers acting on behalf of the Company on the basis of secure contractual agreements that shall include strict data protection obligations.

4.3. Your personal data shall be kept for a period of time that does not exceed the duration necessary for the purposes for which it is collected and processed and not more than two years after the last contact with you.

4.4. In accordance with the Data Processing and Freedoms Act No. 78-17 of 6 January 1978, as amended, and in accordance with Regulation 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you may exercise your rights relating to access, objection, rectification, querying and portability of your data by sending your request to privacy@grimaud.com.

4.5. Your personal data are processed using an appropriate level of security, including protection against unauthorised or unlawful processing, as well as accidental loss, destruction or damage. The company has put in place technical and organisational measures to maintain this level of security.



5.1. The Site contains a number of hypertext links to other sites. However, the Company has no authority to check the content of these sites and therefore disclaims all liability in this regard.

The creation of a hyperlink to the Site requires the Company’s prior written consent; This consent may be revoked at any time.

5.2. Visiting the Site may result in the installation of cookie(s) on the user’s computer. A cookie is a small file that does not identify the user, but stores information about a computer’s navigation on a site.

The Site uses third-party solutions that require the use of cookies that collect personal information:

  • Google Analytics statistical solution,
  • Wordfence security solution,
  • WordPress identification solution,
  • GDPR Cookie Consent solution

The Company may collect, once your consent has been obtained, certain information about you when you visit our Site, in particular information about the use of our Site, the pages you view and the services you access, your IP address, the type of your browser, your access times, referred to above as “connection data”. Such information is used exclusively for the purpose of internal statistics and Site security, or to improve the quality of the services offered to you.

The user may object to cookies being recorded by configuring their Internet browser software according to the publisher’s instructions. Refusal to install a cookie may result in the inability to access certain services.



Any dispute relating to use of the Site is governed by French law. Exclusive attribution of jurisdiction is given to the competent courts of Angers.






Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site : www.hypharm.fr les informations suivantes :


Identification de l’éditeur

3 La Corbière – Roussay

Tél. :
Adresse e-mail: contact@hypharm.fr

SAS au capital de 3 131 843,40 €
R.C.S ANGERS 351 350 491
N° TVA intracommunautaire FR 15 351350491

Directeur de la publication

Monsieur Jean-Jacques DAVID, Directeur Général

Identification du prestataire d’hébergement

Le Créateur du site est : kwalt-digital.com
Le responsable de la publication est une personne morale : HYPHARM SAS

Le Webmaster est : Kwalt Digital
Contactez le Webmaster : technique@kwalt-digital.com ou contact@kwalt-digital.com

L’hebergeur du site est : OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix


Le site www.hypharm.fr a pour objet de fournir une information concernant ses filiales, ses produits et ses services en France.La Société s’efforce de fournir sur le site www.hypharm.fr des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations proposées sur le site www.hypharm.fr sont données à titre indicatif, sont non exhaustives, et sont susceptibles d’évoluer. Elles sont données sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

Les données de performances fournies dans ce site ont été établies à partir de notre expérience et des résultats obtenus de nos propres animaux d’expérimentation et des animaux de notre clientèle. Les données de ce Site ne sauraient en aucun cas garantir l’obtention des mêmes performances dans des conditions de nutrition, de densité ou d’environnement physique ou biologique différente. En particulier (mais sans limitation de ce qui précède), la Société ne donne aucune garantie d’adéquation au but, à la performance, à l’usage, à la nature ou à la qualité des animaux. La Société ne fait aucune déclaration quant au caractère précis ou complet des informations contenues dans ce site. La Société fournit des données aussi fiables et actualisées que possible. Cependant, la Société ne garantit pas l’exactitude ni l’exhaustivité des informations fournies sur le Site.


Le propriétaire du site est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels…

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation totale ou partielle des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite de la Société, hormis les exceptions visées à l’article L 122-5 du Code de la propriété intellectuelle.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque de ces éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

Le Site peut contenir ou référencer des marques déposées, brevets, données privées, technologies, produits, procédés, ou autres droits de la Société et/ou de tiers. Aucune licence ni droit portant sur l’un quelconque de ceux-ci ne sont accordés au visiteur.


En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal, la Directive Européenne du 24 octobre 1995 et le règlement n°2016/679 dit Règlement Général sur la Protection des Données.

A l’occasion de l’utilisation du site www.hypharm.fr peuvent être recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site www.hypharm.fr, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.
En tout état de cause Hypharm ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.hypharm.fr. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.hypharm.fr l’obligation ou non de fournir ces informations.


Les informations recueillies sur les formulaires de contact du site internet www.hypharm.fr sont envoyées par e-mail pour réaliser des propositions commerciales relatives aux services de www.hypharm.fr.
Ces informations sont envoyées par le protocole https sous un certificat SSL permettant de protéger les informations lors de leur envoi. Elles sont conservées pendant 1 an et sont destinées à HYPHARM SAS.

Ces données sont les suivantes :
– Nom
– Adresse e-mail
– Société
– Zone d’implantation
– Message libre dans lequel d’autres données personnelles pourraient être renseignées par l’utilisateur

Les données fournies sont uniquement stockées sur la boite e-mail de Marine Rivière, référente marketing, ainsi que dans un fichier Excel sur le serveur du Groupe Grimaud. Les appareils où ces données sont accessibles (téléphones mobiles et ordinateurs) sont protégés par un mot de passe.

Dans tous les cas, l’utilisateur peut refuser de fournir ses données personnelles. Dans ce cas, il ne pourra pas utiliser les services du site, ni solliciter de renseignements sur ces services.

Tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant en contactant : marine.riviere@grimaud.com

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site www.hypharm.fr n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de HYPHARM SAS et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site www.hypharm.fr


Ce Site contient également des liens vers d’autres sites. La Société ne pourra être tenue pour responsable de tous préjudices directs ou indirects, résultant de l’accès ou de l’utilisation de ces informations provenant de tiers, ni du contenu des autres sites. Toute liaison avec les autres sites, s’effectue sous la seule responsabilité du visiteur.

Dans l’hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction d’un des sites internet du HYPHARM SAS, il lui appartiendra d’adresser un email accessible sur le site afin de formuler sa demande de mise en place d’un hyperlien. HYPHARM SAS se réserve le droit d’accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision.

La navigation sur le site www.hypharm.fr est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Nous collectons ainsi de manière automatique certaines informations vous concernant lors d’une simple navigation sur notre site Internet, notamment : des informations concernant l’utilisation de notre site, comme les zones que vous visitez et les services auxquels vous accédez, votre adresse IP, le type de votre navigateur, vos temps d’accès. De telles informations sont utilisées exclusivement à des fins de statistiques internes et de sécurité du site HYPHARM SAS, ou pour améliorer la qualité des services qui vous sont proposés. Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

Le site HYPHARM SAS utilise des solutions de société tierces qui nécessitent l’utilisation de cookies récoltant des informations personnelles :
– Solution statistique Google Analytics.
– Solution de sécurité Wordfence
– Solution de campagnes e-mailing

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :

Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut à droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.

Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée. Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.

Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section « Cookies », vous pouvez bloquer les cookies.

Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur préférences. Dans l’onglet « Confidentialité », vous pouvez bloquer les cookies.


En renseignant votre adresse e-mail dans les formulaires d’inscription newsletter, vous acceptez de recevoir de la part du site www.hypharm.fr des e-mails d’information dont le contenu est spécifié sous le champ de saisi de votre adresse e-mail.

Votre adresse e-mail est enregistrée chez Sarbacane, un service tiers de gestion d’inscriptions et d’envoi de newsletter. Votre adresse e-mail est conservée au maximum 3 ans à partir de la date d’inscription à la newsletter.

Vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre adresse e-mail de nos listes d’envoi en contactant Marine Rivière, marine.riviere@grimaud.com 3 La Corbière Roussay 49450 Sèvremoine.


Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.hypharm.fr est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.


Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

Règlement n°2016/679 dit Règlement Général sur la Protection des Données.


Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).

Pin It on Pinterest